QUESTI SONO
I MIEI FIUMI
Questi Sono I Miei Fiumi
29 Febbraio - 25 Agosto 2020
Inaugurazione 29 Febbraio 2020Claudia Sbrissa
La mia arte è permeata dal mio incontro con la bellezza e la meraviglia del mondo quotidiano. Cerco di dare forma a esperienze familiari ma enigmatiche; allo straordinario nell’ordinario, attraverso il mio impegno con idee, metodi e materiali. L’installazione Questi Sono I miei Fiumi, è una serie di carte tessute, realizzate con buste amministrative di cui uso pure i motivi della fodera interna. Familiari ma ricche di sfumature, queste opere affrontano le nozioni di transitorietà e perdita, recupero e rinnovamento. Il gesto della tessitura evoca i sottili schemi dell’acqua in movimento, e il viaggio della mia vita che attraversa gli oceani; dalle mie origini veneziane alla mia vita attuale a New York. Al materiale umile ed effimero viene dato significato attraverso l’ordine; viene lavorato insieme per creare una nuova forma dalle parti più interne.
Questi Sono I Miei Fiumi
February 29th to August 25th, 2020 - Opening February 29th, 2020Claudia Sbrissa
My artmaking is informed by my encounter with the beauty and wonder of the everyday world. I seek to give shape to familiar yet enigmatic experiences; the extraordinary in the ordinary, through my engagement with ideas, methods and materials. The installation Questi Sono I Miei Fiumi, is a series of paper weavings made from security envelopes that utilize the envelope’s interior designs. Familiar yet nuanced these works address notions of transience and loss, salvage and renewal. The gesture of weaving evokes the subtle patterns of water in movement and my own life’s journey crossing oceans; from my Venetian origins to my present life in New York. The humble and ephemeral material is given meaning through order; knitted together to create a new form from the inmost parts.
Questi Sono I Miei Fiumi
Du 29 Février au 25 Août 2020, Vernissage le 29 février 2020Claudia Sbrissa
Mon art est imprégné de ma rencontre avec la beauté et la merveille du monde quotidien. Je cherche à donner forme aux expériences familières mais énigmatiques ; à l’extraordinaire dans l’ordinaire, en employant des idées, des méthodes et des matériaux. L’installation Questi Sono I miei Fiumi est une série de papiers tissés, réalisés avec des enveloppes administratives dont j’utilise les motifs de la doublure interne. Familières mais riches en nuances, ces oeuvres abordent le caractère transitoire des choses et les notions de perte, de récupération et de renouvellement. Le geste du tissage évoque les schémas subtils de l’eau en mouvement, et le voyage de ma vie qui se poursuit au-delà des océans : de mes origines vénitiennes à ma vie actuelle à New York. C’est l’ordre qui confère un sens à ce matériau humble et éphémère, qui est travaillé afin de donner une nouvelle forme à partir de ses éléments les plus intimes.
