Fall 2026
Calendar
(English)
September 10, starting at 11:00 AM: Opening of the exhibition Vagi-neri e parole
(Anne Mourier: Rosa Salva / Gabrielle Gamberini: Collection of Boxes / Andreina Battel: Hand-embroidered map of Venice / Paolo Olbi: Venetian boxes)
Thursday, September 17, at 7:00 PM: Aperitif-dinner (reservation required), featuring a tour of the exhibition and a presentation of Lea Clara Ballarin’s kimono in the garden.
Valter Ballarin: History of the Corte dell’Arte venue.
Saturday, September 19 and Sunday, September 20: Family Constellations workshop in French (gallery closed). Registration required.
Friday, September 25, at 6:00 PM: Presentation on Tarot by Anne Mourier in French (Italian translation provided).
Saturday, September 26, at 6:00 PM: Presentation of Carlo Longo’s book La pausa pranzo by Gabrielle Gamberini (in Italian).
Friday, October 2 and Saturday, October 3 at 6:00 PM: Poetry festival organized by Gabrielle (English/German/French/Italian).
Friday, October 9 at 6:00 PM: First meeting in the series " Poetics of Mourning: Voices (Not Only) of Women”with Judith Kasper (in Italian).
Friday, October 16, at 6:00 PM: Second meeting in the series " Poetics of Mourning: Voices (Not Only) of Women " with Judith Kasper (in Italian).
Thursday, October 22, at 6:30 PM: Food and drinks (reservation required).
Friday, October 23 at 6:00 PM: Third and final meeting in the series " Poetics of Mourning: Voices (Not Only) of Women " with Judith Kasper (in Italian).
Sunday, October 25: Closing.
stagione autunno 2026
Calendario
(italiano)
Apertura, il giovedì 10 settembre, della mostra Vagi-neri e parole dalle ore 11 in poi.
(Anne Mourier : Rosa Salva / Gabrielle Gamberini : Collezione di scatole / Andreina Battel : Mappa di Venezia ricamata a mano / Paolo Olbi : scatole veneziane)
Giovedì 17 Settembre, ore 19 : apericena (previa prenotazione), con visita della mostra e presentazione del kimono di Lea Clara Ballarin nel giardino.
Valter Ballarin : storia del luogo Corte dell’ Arte
Sabato 19 e domenica 20 settembre : costellazioni familiari in francese (galleria chiusa)
Iscrizione obbligatoria
Venerdì 25 settembre, ore 18 : presentazione dei tarocchi da Anne Mourier in francese (traduzione in italiano)
Sabato 26 settembre, ore 18 : presentazione del libro di Carlo Longo La pausa pranzo con Gabrielle Gamberini (in italiano)
Venerdì 2 et sabato 3 ottobre, ore 18 : festival di poesia organizzato da Gabrielle (francese, inglese, Italiano, tedesco)
Venerdì 9 ottobre, ore 18 : 1° incontro nell’ambito della rassegna « Poetiche del lutto. Voci (non solo) femminili » con Judith Kasper in italiano.
Venerdì 16 ottobre, ore 18 : 2° incontro nell’ambito della rassegna « Poetiche del lutto. Voci (non solo) femminili » conJudith Kasper in italiano.
Giovedì 22 ottobre, ore 18 : apericena (previa prenotazione)
Venerdì 23 ottobre, ore 18 : 3° e ultimo incontro nell’ambito della rassegna « Poetiche del lutto. Voci (non solo) femminili » con Judith Kasper in italiano.
Domenica 25 ottobre : chiusura
saison automne 2026
Calendrier
(Français)
Ouverture, le jeudi 10 septembre, de l’exposition Vagi-neri e parole à partir de 11h.
(Anne Mourier : Rosa Salva / Gabrielle Gamberini : Collection de boîtes / Andreina Battel : Carte de Venise brodée à la main / Paolo Olbi : Boîtes vénitiennes)
Jeudi 17 Septembre, à 19h : apéritif dînatoire (sur réservation), avec visite de l’exposition et présentation du kimono de Lea Clara Ballarin dans le jardin.
Valter Ballarin : histoire du lieu Corte dell’ Arte
Samedi 19 et dimanche 20 septembre : constellations familiales en français (galerie fermée)
Inscription obligatoire
Vendredi 25 septembre, à 18h : présentation du tarot par Anne Mourier en français (traduction en italien)
Samedi 26 septembre, à 18h00 : présentation du livre de Carlo Longo La pausa pranzo par Gabrielle Gamberini (en italien)
Vendredi 2 et samedi 3 Octobre, à 18h : festival de poésie organisé par Gabrielle (anglais/allemand/français/italien )
Vendredi 9 octobre, à 18h : 1ère rencontre dans le cadre du cycle « Poetiche del lutto. Voci (non solo) femminili » (Poétiques du deuil. Voix (non seulement) de femmes) par Judith Kasper en italien.
Vendredi 16 octobre, à 18h : 2e rencontre dans le cadre du cycle « Poetiche del lutto. Voci (non solo) femminili » par Judith Kasper en italien.
Jeudi 22 octobre, à 18h30 : apéritif dînatoire (sur réservation)
Vendredi 23 octobre, à 18h : 3e et dernière rencontre dans le cadre du cycle « Poetiche del lutto. Voci (non solo) femminili » par Judith Kasper en italien.
Dimanche 25 octobre : clôture