TSUNAMI & LEVIATHANS

Tsunami & Leviathan

5 Settembre - 23 Novembre 2020
Inaugurazione 5 Settembre, dalle 18 alle 22

Manju Shandler

Manju Shandler è un’artista americana che risiede a New York, USA. 

Tsunami & Leviathans è una serie di grandi dipinti narrativi e di opere realizzate con tecniche miste, creata nel 2011 in risposta allo tsunami giapponese e al disastro nucleare che ne è conseguito. Le immagini sono state realizzate grazie al misto di ritagli di stampa che raccontano l’evento del maremoto in Giappone con opere importanti del Rinascimento o stampe del Settecento sul tema della caccia alla balena, praticata nel suo stato natale del Massachusetts. L’olio di balena è riconosciuto come l’uno dei primi « super combustibili ».

Dallo tsunami in Giappone, il  livello dell’acqua non ha smesso di salire dappertutto nel mondo, provocando costantemente nuovi cambiamenti per il nostro ambiente. L’impatto dell’innalzamento del livello del mare l’inverno scorso a Venezia ne è un altro esempio. Il messagio trasmesso dal lavoro di Manju Shandler è più che mai attuale.

Tsunami & Leviathan

September 5th to November 23rd, 2020 - Opening September 5th, 6:00PM to 10:00PM

Manju Shandler

Manju Shandler is an American born artist who resides in New York, USA.

TSUNAMI & LEVIATHANS is a series of large narrative paintings and mixed media works created in 2011 in response to Japanese tsunami and the resulting nuclear disaster. The imagery was created by using a mash up of Japanese flood photojournalism juxtaposed with Renaissance masterpieces and 18th century etchings of whaling from her native Massachusetts, USA. Whaling is recognized as one of the first super fuels.

Sea levels have continued to rise all over the world causing change to our environment since the Japanese tsunami. The impact of high water in Venice last winter is another example. Shandler’s work remains more relevant than ever.

Tsunami & Leviathan

Du 5 Septembre au 23 Novembre 2020 - Vernissage le 5 Septembre de 18h à 22h

Manju Shandler

Manju Shandler est une artiste américaine qui réside à New York, USA.

Tsunami & Léviathans est une série de grandes œuvres narratives peintes et effectuées avec des techniques mixtes, créée en 2011 en réponse au tsunami japonais et au désastre nucléaire qui s’en est suivi.  Les images ont été réalisées grâce au mélange de coupures de journaux relatant l’évènement du ras-de-marée au Japon et d’œuvres importantes de la Renaissance ou de gravures du 18e siècle sur le thème de la chasse à la baleine, pratiquée dans son état natal du Massachusetts. L’huile de baleine est reconnue comme l’un des premiers « super combustibles ».

Depuis le tsunami au Japon, le niveau des eaux a continué à monter partout dans le monde, en causant de nouveaux changements constants pour notre environnement. L’impact de la montée des eaux à Venise l’hiver dernier en est un autre exemple. Le message véhiculé par le travail de Manju Shandler est plus que jamais d’actualité.