From Persephone to Flora

Anne Mourier

Héléne Galante

From Persephone to Flora

 13 aprile - 7 maggio 2023
inaugurazione giovedì 13 2023 

Héléne Galante & Anne Mourier

Corte Dell'Arte presenta nell’ambito della mostra From Persephone to Flora le opere di Hélène Galante e Anne Mourier.

Le due artiste esplorano qui l'idea del rinnovamento delle stagioni e dei cicli di vita in relazione all'archetipo femminile. In un mondo dominato essenzialmente da valori patriarcali e immerso nella negazione della morte, così come nell'ossessione della gioventù, è importante ricordare che la primavera ritorna e che siamo irrimediabilmente legati alle leggi dell'universo.

Seguendo le loro inclinazioni personali, ritraggono gli aspetti più belli della loro stagione preferita evitando un discorso dualistico.

Mentre una stagione muore, l'altra entra in piena fioritura evocando un approccio circolare del tempo invece di una visione patriarcale lineare, simboleggiata anche attraverso lo spirito del loro lavoro: uno spirito collaborativo, piuttosto che conflittuale.

From Persephone to Flora

April 13th - May 7th 2023
Opening Thursday, April 13th

Héléne Galante & Anne Mourier

Corte Dell’ Arte is presenting From Persephone to Flora featuring artists Hélène Galante and Anne Mourier.

Galante and Mourier are exploring here the ideas of the renewal of seasons and life cycles in relation to the Feminine archetype. In a world mostly dominated by patriarchal values and in denial of death and aging, it is important to remember that Spring always comes back and that we are irremediably linked to the cycles of the universe.

The two artists followed their own inclination to portray some beautiful aspects of their personal favorite season outside of a dualistic discourse.

As one fades away, the other enters its full bloom evoking a circular approach of time instead of the patriarchal linear vision just as their two bodies of work feel collaborative instead of conflicting.


From Persephone to Flora

13 avril - 7 mai 2023
Vernissage jeudi 13 avril

Héléne Galante & Anne Mourier

Corte Dell’ Arte présente, dans le cadre de l’exposition From Persephone to Flora, les œuvres  d’Hélène Galante et d’Anne Mourier.

Ces deux artistes explorent ici l’idée du renouveau des saisons et des cycles de vie en relation avec l’archétype féminin. Dans un monde dominé essentiellement par des valeurs patriarcales et immergé dans le déni de la mort tout comme dans l’obsession de la jeunesse, il est important de rappeler que le printemps revient et que nous sommes irrémédiablement liés aux lois de l’univers.

En suivant leur inclination personnelle, Hélène Galante et Anne Mourier font le portrait des plus beaux aspects de leur saison préférée, tout en évitant un discours dualiste.

Alors qu’une saison se meurt, l’autre entre en pleine floraison, en évoquant une approche circulaire du temps au lieu d’une vision patriarcale linéaire, symbolisée également par l’esprit de leur travail : un esprit de collaboration, et non pas conflictuel.