La Cabbale

Guiseppe Balzano

Why Kabbalah?

(English)

Saturday, May 16th at 6:30 PM in French and Italian.

When we hear the word, our imagination runs wild, conjuring up a multitude of ideas and conspiracies unrelated to the reality of this school of thought. Yet, it is a living Jewish "mystical" tradition focused on the interpretation of texts, the therapy of the soul, and the understanding of the mechanisms of creation.

This event, which will be conducted in both French and Italian, will be followed by refreshments.

Perché la Cabbala ?

(italiano)

Sabato 16 maggio, alle ore 18 e 30.

Quando si pronuncia questa parola, si accende subito la fantasia e ci vengono in mente tantissime idee e complotti totalmente scollegati dalla realtà di questa corrente di pensiero. Si tratta in effetti di una tradizione « mistica » ebrea viva, centrata sull’interpretazione dei testi, sulla terapia dell’anima e la comprensione dei meccanismi di creazione del mondo.

L’incontro, in lingua francese e italiana, sarà seguito da una bicchierata.

Pourquoi la Cabale? 

(Français)

Samedi 16 mai à 18h30, en français et en italien.

Lorsque l'on prononce ce mot, l'imagination s'emballe et se présentent à nous de multiples idées et complots sans aucun rapport avec la réalité de ce courant de pensée. Il s'agit pourtant d'une tradition "mystique" juive vivante, axée sur l'interprétation des textes, la thérapie de l'âme et la compréhension des mécanismes de création du monde.